今後世界中でより必要となってくるであろう英語力。自分の子供を英語に触れさせたい、大人になった今からでも英語を効率よく勉強したいなど英語にまつわるあらゆる要望にお答えします。
![CGワードシアター vol.2 [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51TaA1iq-hL._SL160_.jpg)
英語翻訳 商品
最近では簡単に海外に行けるようになりました。それゆえに仕事で海外出張なんて事も増えてきているのではないでしょうか？本来ならばそんな時のために英会話能力を身に付けておきたいところですが、実際は簡単に行くものでもありませんよね。そこで最近ではあらゆるシーンに対応した英語翻訳機能を備えた電子辞書が続々と発売されています。今いるシーンを選択するとその場面に合ったフレーズや文章が出てきて、なんとネイティブな発音で話してくれるのです。正に英語翻訳機！正直自分で話せる事が一番いいのですが、もし急な出張や急に英語が必要になった時に、この英語翻訳機能を備えた電子辞書は非常に便利役立つ事でしょう。
- 起動すらしない→使えない
- 購入したが、正常に起動しない。画面が完全に表示されず、固まったまま一生動かない。メッセージは一切出ない。(Windows XP SP3)
マイナス5つ☆
- Mac onlyユーザーは要注意
- 先に投稿された方のレビューにもある通り、今回の英辞郎４版CD-ROMはSONYの強力なコピープロテクトが施されています。３版のCD-ROMまでは、Mac OS環境にこのプロテクトは施されておらず、ドラッグ＆ドロップひとつで簡単にインストール作業が完了していました。
しかしながら今回、Windows・Mac両対応とありながら、Macユーザーの方はCD-ROMをマウントした瞬間絶望的な気分に陥るでしょう。
なぜならば、PDICファイルが存在しないからです。
プロテクト管理下の元、Macからアクセスできなくなっているのです。
Mac版ユーザーの方はWindows環境を用意し、そこで一度コピープロテクト管理下においてインストール・CD-ROMにて認証された.dicファイルをUSBメモリーなどを介してMac版に持ち込むしかありません。
またこのコピープロテクトはインストール完了後もWindows環境に常駐し、OSの再インストールおよびHDDのフォーマットを行わない事にはアンインストールも出来ません。
PDICにこだわらないのであれば、直接開発元からテキストファイル形式データをDL購入し、EPWINGなりPDICなり自分の扱いやすい形式に変換した方がよいでしょう。いっそWindows専用と明記して刊行された方が良かったのではないでしょうか。
- PDICのアップグレードが必要
- 第4版では第3版よりPDICの立ち上がりと検索速度が遙かに遅くなるのですが、PDICのアップグレードによって解決します。 HELPから最新版ダウンロードを選ぶと、PDICのダウンロードページが開き、最新版をダウンロード（本書購入者は無料）できます。ダウンロードしたソフトは独立してインストールされるため辞書設定の作業が面倒ですが、起動速度は1秒以内（頻繁に使う場合）に、検索速度と安定性も飛躍的にあがります。
辞書設定は「File」→「辞書設定」→「辞書ファイルの追加・作成」→「すでにある辞書の追加」の選択→参照からProgramFileフォルダ内のPDIC for EIJIROフォルダを開き「.dic」の拡張子を有するファイルを選択→「新しい辞書グループを作成する」を選択（2巡目以降は「すでにある辞書グループへ登録する」を選択）し好きな名前の辞書グループを作成する→設定の確定
という作業を「Eijiro」「Waeiji」「Ryaku」「Reiji」の「.dic」ファイルそれぞれ（いっぺんには選べません）繰り返して下さい。
作業量が多いですが英辞郎を頻繁に使用する方（特に第3版までで依存症になってしまった方）にはこのPDICのアップグレードを強くおすすめします。
自動検索では検索後の作業に移ったときに結果表示がついてきてたまに苛っとしますが、ほかの辞書を使う気になれない便利さからとりあえず愛嬌としておきます。
第4版を導入して検索速度が遅くなったと感じた方（全員でしょうが）は最新版の導入をおすすめします。
- Mouseover Dictionaryと使う場合の文字コード
- Firefox 3 + Mouseover Dictionary + 英辞朗辞書で使うつもりで購入。
CD-Rに付属のPDICで、英辞朗の辞書ファイルをPDIC 1行テキストに変換したものの、Firefoxで読み込むと「ファイルを開きました」から先に進まず悩みました。
結局、PDICで変換後のファイルのエンコーディングがUTF-16だったため、これを秀丸などでShift-JISに変換し、辞書登録することで無事使えるようになりました。
この本のCD-Rは基本的に辞書データなので、CD-Rに含まれているPDICのような辞書検索ソフトと組み合わせなければ意味がありません。逆に、ブラウザなどに組み込んでしまえば、マウスの動作だけで英語の意味を知ることが出来る便利な道具になります。
詳しくは本の中身と関連サイトを見るとよいと思います。
- 過剰なコピープロテクト
- ソフトにSecuROMというソニー開発の悪名高いコピープロテクト技術が使用されている。そのため起動が非常に遅く、素のPDICならば瞬時に立ち上がるところを、ストップウォッチで計測したところ4秒弱ほどかかる。高速なCore 2機でだ。ウェブで検索したところ、10秒かかるという記述も見つけた。しかも私の環境ではソフトウェア開発などに使用しているアプリケーションのため、しばしばプロテクトが過剰反応して起動できない。即座かつ確実に引けない辞書にいったい何の価値があるだろうか。これでは英辞郎 on the WEBから引いたほうがましだ。
また、このSecuROMは標準的な手段でアンインストールできない。削除するには、"SecuROM Removal Tool"で検索のこと。ちなみに、同コピープロテクト技術はエレクトリック・アーツの「Spore」で集団訴訟に発展している。
英辞郎の購入は初版以来で期待していたが、このようなことになっていると知って呆然としている。ひたすら残念。
Pick Up
- 説明いらずの韓国芸能へのアクセス韓国芸能気になりません？韓国芸能の耳より情報
- あなたにおすすめ安心のボイストレーニングについて紹介しているボイストレーニング簡単クリック！音痴とボイストレーニングの安心ねらいどころはこちらに只今掲載中。
- 今からでも遅くない瀬戸内寂聴の情報をたくさんキャッチ！瀬戸内寂聴ネットで調べるための、、瀬戸内寂聴に関する詳細を多数紹介！
- 見逃してませんか？プロミスに興味があるなんて。プロミスまずは行ってみよー！プロミスをクリック！
- WEBで楽々！アフィリエイトポータルネットのことならこちらが便利。アフィリエイト今度はアフィリエイトはこちら。
- なるほど！ユーキャンが良く分かるユーキャンが気になる!ユーキャンについて解説しています。
- 激熱の海外ホテル 格安 添乗員のことは海外ホテル 格安でも安心海外ホテル 格安の情報を活用しましょう！
- 役立つ二俣川 エステの情報が満載。二俣川 エステ賢い選択二俣川 エステならここがおすすめ。
- 聞いたことあるモデル 募集はここでキマッタ！モデル 募集信頼できるサイト、モデル 募集について詳しく書かれています
